Category Archives: Sign Language

Anything Deaf related

Terping

Tonight is my last booked Auslan interpreting job for a while. It’s the end of my current contract for a particular client. Next year there will be more work, but for now, it looks like I will be having a … Continue reading

Posted in Australia, Baby, Canada, Interpreting, Sign Language, Work | Leave a comment

Video interpreting of Videos

I have had to interpret a few videos that have been played whilst video interpreting a few times over my current contract, but tonight was the worst, nothing but videos & NO CAPTIONS on any of them. Apparently when captions … Continue reading

Posted in Australia, Interpreting, Sign Language, Work | Leave a comment

ODGAC – Walker fun!

Nice to be back to ODGAC (Ottawa Deaf Golden Age Club) with Levi. He’s such a charmer with everyone. Here’s a video taken of him taken today, whilst we were there. Anne offered him her walker & he took it … Continue reading

Posted in Canada, Levi, Sign Language, Social | Leave a comment

Perils of Video Interpreting

I have been video interpreting for a little while now. I actually happened across the job because a friend on FB posted a wanted ad, who was actually posting on behalf of another party. As much as I hate FB, … Continue reading

Posted in Australia, Canada, Interpreting, Sign Language, Work | 1 Comment

The Very Cranky Bear

Love this video & just had to share

Posted in Australia, Baby, Sign Language | 1 Comment

Have a Great Summer!

Here is a short video with 3 clips taken yesterday at ODGAC (Ottawa Deaf Golden Age Club). Yesterday was the last ODGAC for the summer, it won’t start up again until September. Sounds like a long time, but it’s only … Continue reading

Posted in Canada, Friends, Sign Language, Social | Leave a comment

ASL Immersion Camp

Off to camp for a week today, not really sure what to expect, but hoping that it will be fun, I’m sure it will.

Posted in Canada, Sign Language, Travel | Leave a comment

From India

Have been trying to find our magnet from India without any success so far, but I did find a couple of the Indian Sign Language cards we were given when we made a donation to NOIDA Deaf Society, they wouldn’t … Continue reading

Posted in India, Sign Language, Travel | Leave a comment

ASL Story – Laos

Tonight I have to sign a story in ASL, I have chosen “The Finger” story & how I nearly lost the top joint on my middle finger (left hand) after an unfortunate accident in Laos, when we were trekking in … Continue reading

Posted in Canada, Health, Injuries, Laos, Outdoor, Sign Language, Travel | Leave a comment

BSL Dictionary

Wohoo! The last of the books that I ordered from The Book Depository . com arrived today. My BSL Dictionary, another sign language book to add to my collection. So far I have Auslan, ASL, Canadian ASL, Chinese, Japanese, Cambodian, … Continue reading

Posted in Canada, Just Me, Sign Language, Study, Travel | Leave a comment